全部原文

野生のサルにも花粉症? 香川・小豆島のボス猿も涙目:朝日新聞デジタル

 香川県の小豆島にある銚子渓自然動物園「お猿の国」(土庄町)に集まる野生のニホンザルが、花粉症らしき症状に苦しんでいる。B群を率いる「トラ」は、群から離れた 立ち木の下で腫れた目をこすっている。 同園に…
细君 推荐于 2017-02-23 16:58:27
翻译中...

壁を埋める圧巻の展示 草間彌生展が開幕 国立新美術館:朝日新聞デジタル

 前衛芸術家・草間彌生さんの最大級の個展「草間彌生 わが永遠の魂」(朝日新聞社など主催)が22日、東京・六本木の国立新美術館で始まった。 2009年から描き続けている大型絵画シリーズ「わが永遠の魂」1…
细君 推荐于 2017-02-23 16:58:08
未翻译

今一番の幸せは妻・仲里依紗と息子の寝顔 中尾明慶さん - 朝日新聞デジタル&M

2013年に女優の仲里依紗さんと結婚した、俳優の中尾明慶さん。今一番幸せを感じるのは、「妻と3歳の息子が同じ向き、同じ表情で眠っているのを見るとき。たまらな いです」と笑顔を見せる。息子からは「パパ」、…
细君 推荐于 2017-02-20 21:26:50

SNS拡散を意識、17年秋冬ミラノ・メンズコレクション - 朝日新聞デジタル&M

インスタグラムやツイッターなどのSNSに、新作の服をどう載せ、拡散させるのか。先月開かれた2017年秋冬のミラノ・メンズコレクションは、ショーの見せ方も含め て、SNSとの距離感を探るようなブランドが多…
细君 推荐于 2017-02-20 21:26:06
未翻译

人生を変えた東大留学時の体験 いやしの歌姫サラ・オレインさん - 朝日新聞デジタル&M

これはシドニー大学在学中に、東京大学に留学していた時の写真です。2008年から1年半の留学でした。当時、東大には世界から25人の交換留学生が入学できましたが 、オーストラリアでの大学の割り当てはたった1…
细君 推荐于 2017-02-20 21:14:24
翻译中...

(天声人語)ロシアは涙を信じないか:朝日新聞デジタル

 故レーガン米大統領は1985年、当時のソ連を率いたゴルバチョフ氏との会談前、「ロシア人の心」を知ろうとある映画を熱心に見た。『モスクワは涙を信じない』。8 回鑑賞したとの話もある。
不器用 推荐于 2016-12-16 09:24:21

令人堪忧的网络现象

鲁侍 推荐于 2016-12-08 00:26:19

おにぎりの味

鲁侍 推荐于 2016-12-07 04:40:50
1 篇译文 《おにぎりの味》