全部原文

Harcelée, une Américaine lance un compte Twitter automatique pour piéger les « trolls » haineux

« Sérieusement, ce “bot” est un pot de miel pour les connards d’Internet. Ils passent des heures et des heures à lui hurler dessus. » Jeudi 6 octobre, une internaute connue sous le nom de Sarah Nyberg a annoncé la création, surTwitter, d’un nouveau « bot ». Ce programme, qui tweete automatiquement, publie toutes les dix minutes des contenus censés provoquer un certain type d’internautes : antiféministes, théoriciens du complot ou encore racistes adeptes des insultes et du ha
玖玖喵嗚醬 推荐于 2016-10-12 15:11:25
翻译中...

La morale est-elle compatible avec l’intelligence artificielle?

Microsoft a suspendu au bout de quelques heures seulement le compte Twitter de Tay, son dernier robot de conversation, car il était devenu conspirationniste, xénophobe, sexiste… Nous en avons (vraiment) parlé avec Eliza, l’un des plus anciens logiciels de conversation, plus sage.
Kanji 推荐于 2016-05-04 00:41:13

30 applis à télécharger pour les vacances - Femme Actuelle

Trouver le bon itinéraire pour rejoindre son lieu de vacances, ne pas faire la queue pour visiter un monument, reconnaître les oiseaux qui gazouillent...
palomita 推荐于 2015-10-15 11:26:54
翻译中...

Les électrotechnologies peuvent répondre à l’urgence climatique

Pour accélérer la transition de notre économie vers un modèle moins gourmand en carbone et plus compétitif, le développement des électrotechnologies est essentiel. Par Gilles Schnepp, le président de la FIEEC (Fédération des Industries Electriques, Electroniques et de Communication).
SoutherX 推荐于 2015-07-28 17:51:53
翻译中...

L'Europe va-t-elle bloquer l'acquisition du pôle énergie d'Alstom par GE ?

"Nous nous concentrons sur une issue positive qui préserve les conditions économiques de l'accord", a expliqué Reuters, en exprimant sa confiance dans la possibilité de conclure la transaction au cours du second semestre de 2015.
CHENXinyi 推荐于 2015-06-12 16:22:33

Après Tesla, Mercedes s'attaque aussi à l'infrastructure énergétique mondiale

Présentée officiellement du 10 au 12 juin à Intersolar Europe 2015 (un des plus importants salon professionnel dédiés à l'industrie du solaire), la batterie Mercedes devrait être distribuée en septembre.
CHENXinyi 推荐于 2015-06-11 09:26:49

Des ultrasons contre Alzheimer ?

菠萝麻球 推荐于 2015-05-28 13:14:05
1 篇译文

Caries : bientôt, nos dents sautorépareront ! - Le Point

Grâce à la découverte de cellules souches et au moyen de les activer, il devrait être possible de stimuler la repousse du tissu dentaire.
chachali 推荐于 2015-05-03 18:07:21

AIRBAGS DANS LES CEINTURES ARRIÈRE : ILS ARRIVENT !

chachali 推荐于 2015-04-29 09:55:31
1 篇译文