全部原文

Michel Rocard, un destin militant - Libération

L'ancien Premier ministre a marqué l'histoire de la gauche et laissé à la France des réformes précieuses. Il est décédé samedi à 85 ans.
龙猫呀 推荐于 2016-07-05 08:25:40
未翻译

Sacs plastiques, transports, tiers payant: ce qui change au 1er juillet

Véhicules polluants, le tiers payant ou encore les sacs en plastique, le mois de juillet apporte avec lui son lot de changements pour votre quotidien. Le Figaro fait le point pour vous aider à vous y retrouver.
风过留痕 推荐于 2016-06-30 21:14:58
翻译中...

“Je suis Fassbinder”: quand l’art remue nos contractions intimes et politiques

De quoi nos peurs et nos replis identitaires sont-ils le nom ? Que peut dire aujourd’hui un artiste de l’état du monde ? Dans “Je suis Fassbinder”, le dramaturge allemand Falk Richter et le metteur en scène Stanislas Nordey prennent à bras le corps ces préoccupations politiques pour les explorer personnellement. À voir au Théâtre de la Colline, à Paris, jusqu’au 4 juin 2016.
Kanji 推荐于 2016-06-04 10:51:54
翻译中...

La morale est-elle compatible avec l’intelligence artificielle?

Microsoft a suspendu au bout de quelques heures seulement le compte Twitter de Tay, son dernier robot de conversation, car il était devenu conspirationniste, xénophobe, sexiste… Nous en avons (vraiment) parlé avec Eliza, l’un des plus anciens logiciels de conversation, plus sage.
Kanji 推荐于 2016-05-04 00:41:13

Philosopher avec Shakespeare?

Quatre cents ans après sa mort, Shakespeare auteur aussi universel qu’énigmatique continue de fasciner. “Barde anglais” incarnant le meilleur de l’esprit européen, mais dont la vie personnelle demeure un mystère, il a su encapsuler les dilemmes philosophiques qui ne cessent de nous hanter, faisant de son théâtre une fenêtre sur le monde, et du monde entier, un théâtre.
Kanji 推荐于 2016-05-03 08:02:13

Texte de Sartre: la nausée (l'existence)

Dans ce célèbre passage de La Nausée, le narrateur, Antoine Roquentin, évoque une sorte de révélation : l'existence est pure contingence, pure gratuité. Cette découverte lui donne le tournis...
KimmyH 推荐于 2016-05-02 07:24:01
1 篇译文

Sartre: La nausée

KimmyH 推荐于 2016-04-30 05:23:51
2 篇译文

Chambres d'hôtes en France : nos 200 coups de coeur région par région

Lors d'un séjour en chambres d'hôtes, on ne sait jamais sur qui l'on va tomber ! À Eygalières, par exemple, Charlotte de Turckheim et son mari nous ont accueillis dans leur paradis provençal. Sur nos plus beaux rivages, au cœur de nos terroirs et cités historiques, naissent chaque année en France de nouvelles histoires que des propriétaires passionnés partagent et tissent avec leurs hôtes… Nul doute que, dans notre sélection 2016, l'une d'elles saura vous séduire !
丑丑的pai 推荐于 2016-04-18 14:23:20
翻译中...