全部原文

"Hofers Sieg kann der Anfang einer Lawine sein"

Ein Weckruf oder Jörg Haiders später Triumph? Die internationale Presse geht hart ins Gericht mit Österreich, nachdem die rechte FPÖ in der ersten Runde der Präsidentenwahl siegte.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-27 22:50:56
1 篇译文

"Schicken Sie die Rechnung an die Stadt"

In einem Düsseldorfer Stadtteil soll eine Unterkunft für Flüchtlinge gebaut werden. Die Anwohner dürfen ein Wort mitreden – nachträglich, ohne Folgen. Das passt, weil sie ohnehin kaum kritisch fragen.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-27 22:19:07
翻译中...

Wieso Tom Wlaschiha beim Casting cool blieb

Weil er nicht mit dem riesigen Erfolg von "Game of Thrones" gerechnet hatte, ging Tom Wlaschiha das Casting entspannt an - und wurde genommen. Inzwischen gehört er zu den populärsten Figuren der Serie.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-27 21:33:21

Norbert Hofer: Die zwei Gesichter des netten Blauen

Fröhlich, freundlich und zurückhaltend: So präsentiert sich der freiheitliche Präsidentschaftskandidat. Tatsächlich kann der Burschenschafter aber auch anders. Ganz anders.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-27 21:19:18
翻译中...

Chinas Angst vor westlichen Liebes-Agenten

In einem Comic-Buch warnt die Regierung in Peking ihre Mitarbeiter davor, sich in Ausländer zu verlieben.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-22 03:16:53

Ein Volk, viele Reiche, noch mehr Führer

Die Reichsbürger – ein Sammelbecken harmloser Spinner? Verfassungsschützer fürchten terroristische Einzeltäter aus der von Verschwörungstheorien geprägten Szene.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-21 01:35:37

Revolution im muslimischen Schlafzimmer

Der Islam kennt die Macht der Sexualität. Unterdrückt wird sie durch patriarchale Strukturen. Ohne Reformen im Privaten gibt es keine Freiheit im öffentlichen Leben.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-21 01:27:52
翻译中...

Nackte Tatsachen gegen Sexismus

Alle regen sich auf über das geplante Verbot von Sexismus in der Werbung. Dabei würde es weder Nacktheit verbieten noch die Meinungsfreiheit bedrohen.
EmeraldMZY 推荐于 2016-04-21 00:33:25
翻译中...