全部原文

Schwimmende Städte: Zuhause auf dem Ozean - SPIEGEL ONLINE

Der Meeresspiegel und die Grundstückspreise steigen. Warum nicht auf die Ozeane ausweichen? In schwimmenden Städten könnten Tausende Menschen leben - vielleicht sogar als eigenständige Nation.
LindenL 推荐于 2017-02-28 14:24:41
翻译中...

HTW Berlin: Weiterentwickeltes Wetterdatenportal wieder online

Die Berliner Wissenschaftler haben neue Features und Sensoren entwickelt, um senkundengenau Wind, Luftdruck, Temperatur und Sonneneinstrahlung aufzuzeichnen. Die hochwertigen Wetterdaten sind für die HTW Berlin die Grundlage ihrer Forschung für Photovoltaik, Windkraft und Co.
温情杀手 推荐于 2017-02-22 21:31:46

China rüstet weiter auf - Ärger um Nato-Verteidigungsetat

China rüstet zu einer militärischen Supermacht auf. Dagegen entwickelten sich die Verteidigungsausgaben von Nato-Ländern wie Großbritannien nicht so wie erwartet, heißt es im Jahresbericht über das weltweite militärische Kräfteverhältnis.
鲁德维 推荐于 2017-02-16 16:15:13

Lila, Lila. Roman

Martin Suter, geboren 1948 in Zürich, arbeitete bis 1991 als Werbetexter und Creative Director, bis er sich ausschließlich fürs Schreiben entschied. Seine Romane – zuletzt erschien ›Elefant‹ – und ›Business Class‹-Geschichten sowie seine ›Allmen‹- Krimiserie sind auch international große Erfolge. Martin Suter lebt mit seiner Familie in Zürich.
QiQi0121 推荐于 2017-02-13 22:14:58
翻译中...

Ohne Video wäre mein Abitur im Eimer

Wir haben weder Zeit in Ruhe zu Essen, noch die Ruhe im Sitzen zu Trinken. Da wird man wohl kaum Zeit für einen 800 Seiten dicken Roman haben. Am besten wird auch der gleich „to go“ serviert: Nachgespielt mit Playmobil auf Youtube.
杜夏 推荐于 2017-02-09 02:49:37
翻译中...

Fraunhofer ISE sucht Industriepartner für TPedge-Modultechnologie

Die Zuverlässigkeit der Module ist nun erfolgreich getestet worden. Mit dem TPedge-Konzept werden Material- und Produktionskosten reduziert, indem auf Einkapselungsfolien und Laminationsprozess verzichtet wird.
温情杀手 推荐于 2017-02-07 23:09:09

Schulz gegen Merkel

Bei der nächsten Bundestags-Wahl tritt der SPD-Politiker Martin Schulz als Kanzler-Kandidat an. Er will Bundes-Kanzler werden. Für die Parteien CDU und CSU tritt wieder Bundes-Kanzlerin Angela Merkel an.
weiweiliya 推荐于 2017-01-28 19:03:11
1 篇译文 《舒尔茨对默克尔》

China: Wie Frauen in der Bronzezeit ihre Gleichstellung verloren - SPIEGEL ONLINE

Gräber in China zeigen: Frauen haben im Laufe der Bronzezeit ihre Gleichstellung mit Männern verloren. In der Folge bekamen sie schlechteres Essen - und wurden häufiger krank.
鲁德维 推荐于 2017-01-25 09:08:04

Tibets Hochebene war schon vor 8000 Jahren besiedelt - SPIEGEL ONLINE

Auf 4300 Metern Höhe haben Forscher in Tibet Jahrtausende alte Fußspuren entdeckt. Sie verraten: Die Hochebene war trotz Kälte und dünner Luft schon vor mindestens 8000 Jahren besiedelt - wohl auch von Kindern.
鲁德维 推荐于 2017-01-09 16:35:10

Shunfeng rechnet mit deutlichem Verlust für 2016

Der chinesische Photovoltaik-Konzern hat eine sogenannte Gewinnwarnung herausgegeben. Demnach hat Shunfeng im zweiten Halbjahr starke Verluste gemacht. Zudem hob das Unternehmen eine Absichtserklärung zum Verkauf einer chinesischen Tochtergesellschaft auf.
温情杀手 推荐于 2017-01-07 14:33:51

DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte durcheinander

Eine uralte Bevölkerungsgruppe treibt in den Genen der amerikanischen Urbevölkerung ihr Unwesen: Kamen Verwandte der Papuaner an den Amazonas? Und wenn ja, wie?
鲁德维 推荐于 2017-01-05 16:45:56

Immer mehr Kreationisten in Europa - Spektrum der Wissenschaft

Kreationisten lehnen die wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Evolution ab. Bisher gab es ihre Bewegung primär in den USA, doch langsam breitet sie sich auch...
鲁德维 推荐于 2016-12-16 23:25:14