全部原文

Apple har gjort hemlig satsning på biomedicin 苹果已秘密在生物医疗领域投资

Apple ska i hemlighet ha anställt ett mindre biomedicinteam för utveckling av sensorer som övervakar blodsockernivåer, enligt källor till CNBC. Det skriver CNBC på sin hemsida.
hanqingguan 推荐于 2017-04-13 17:32:41
翻译中...

Nieuwe catalogus bevat gegevens van 228 miljoen sterren

蔡钠 推荐于 2015-04-27 05:35:46
1 篇译文

Dolfijn verbruikt meer energie in lawaaiige wateren

In wateren met veel scheepvaart moeten dolfijnen harder 'praten' om elkaar te kunnen verstaan. En nu blijkt uit onderzoek dat het verheffen van de stem de dolfijn flink wat extra energie kost.
蔡钠 推荐于 2015-04-25 16:26:42
1 篇译文

Video laat zien hoe futen over het water rennen

Futen zijn de enige gewervelde dieren die over het water kunnen rennen. Met hun grote lobben leggen ze meters af om vervolgens een flinke duik te nemen. Hoe doen zij dat? Een nieuw filmpje onthult het!
蔡钠 推荐于 2015-04-24 07:56:04
1 篇译文

Bij vindt insecticide lekkerder dan nectar

蔡钠 推荐于 2015-04-23 09:52:05
1 篇译文

Wetenschappers proeven eeuwenoude champagne uit scheepswrak | NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl

Franse wetenschappers hebben 170 jaar oude champagne uit een gezonken scheepswrak in de Baltische zee geproefd en onderzocht. 
蔡钠 推荐于 2015-04-22 03:15:36
1 篇译文

'Echte Kermit de Kikker' ontdekt in Costa Rica

蔡钠 推荐于 2015-04-22 02:52:59
1 篇译文

Marslander vindt aanwijzingen voor water op Mars | NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl

Op de planeet Mars komt misschien ook nu nog vloeibaar water voor. Daarop wijzen metingen van de Marsverkenner Curiosity.
蔡钠 推荐于 2015-04-14 03:07:46
1 篇译文

25 jaar Hubble: de belangrijkste ontdekkingen

Wat kun je in 25 jaar doen? Een heleboel, zo toont ruimtetelescoop Hubble aan. De telescoop viert deze maand zijn 25e verjaardag in de ruimte en dat vieren we door zijn belangrijkste ontdekkingen op een rijtje te zetten!
蔡钠 推荐于 2015-04-13 08:46:52
1 篇译文

Smartphones kunnen helpen bij opmerken aardbeving | NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl

In regio's waar veel mensen een smartphone hebben, kunnen de apparaten helpen aardbevingen op te sporen en zo als waarschuwingsmechanisme voor grote aardbevingen dienen.
蔡钠 推荐于 2015-04-11 06:09:00
1 篇译文

Aantal ijsvogels neemt spectaculair toe | NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl

Het aantal kleine ijsvogels is in 2014 flink toegenomen. De eerste schatting voor dat jaar komt uit op zevenhonderd paren, een toename van bijna 200 procent vergeleken met 2013.
蔡钠 推荐于 2015-04-11 05:53:42
1 篇译文

Verrassing! Jonge schildpad blijkt actieve zwemmer te zijn

Nieuw onderzoek veegt het idee dat jonge schildpadden de eerste jaren van hun leven passief op de golven drijven van tafel. Schildpadden van zes maanden oud blijken al heel actieve zwemmers te zijn.
蔡钠 推荐于 2015-04-10 17:11:34
1 篇译文